managing winter chest discomfort